Gris et noir, cabine climatisée, commandes divisées : ce tombereau sur chenilles de 5 tonnes a fait sourire un client américain

2026/05/25 13:33

Cette pelle sur chenilles de 5 tonnes se dirige vers un salon commercial aux États-Unis – Le client dit : « C’est plus sympathique que ma camionnette !

Toutes les excavatrices ne reçoivent pas une invitation à un salon professionnel aux États-Unis. Mais celui-ci l’a fait.

Et après avoir vu le prototype, le client a tapoté la benne et a dit : «Cette palette de couleurs ? C'était fait sur mesure pour mon stand».

Première impression : combo gris et noir – si beau que vous ne devineriez jamais qu'il fait un sale boulot

Cette pelle sur chenilles de 5 tonnes est sur le point d'être expédiée à une exposition aux États-Unis, et la première chose que vous remarquerez est la peinture personnalisée : une carrosserie grise avec un train de roulement noir.

"Je ne veux pas que cela ressemble à du matériel de construction ordinaire. Je veux que les gens se rassemblent et prennent des photos,", a déclaré le client.

Et ce dumper pour pelle sur chenilles est à la hauteur : sobre, robuste et garanti pour faire tourner les têtes.

Moteur : Yanmar 42,4 kW avec EPA + Euro 5 – Les douanes américaines le font passer

En son cœur se trouve un moteur diesel Yanmar de 42,4 kW – puissant, économe en carburant et silencieux. Le client a fait le calcul : par rapport aux machines plus anciennes, cela permet d'économiser suffisamment de carburant chaque jour pour acheter son déjeuner.

Mieux encore, il est doté des certifications EPA et Euro 5 – essentiellement un pass VIP pour le marché américain.

"Je ne veux pas de soucis douaniers. Je me suis donc assuré que les documents étaient solides", a-t-il déclaré. "Maintenant, le conteneur n'est même pas encore là, et les douanes disent déjà "bienvenue".».  



Chenilles et conduite : caoutchouc souple + 8 rouleaux – Plus facile que de conduire une automatique

Ce tombereau sur chenilles de 5 tonnes avec bras d'excavateur utilise des chenilles en caoutchouc de 350 mm de large – douces pour les routes et les terres agricoles.

"Ma plus grande crainte était de laisser de profondes ornières dans la pelouse d’un client. Maintenant, je ne m'inquiète pas", a-t-il déclaré

Avec une transmission 3+1 (gamme haute/basse) et 8 galets de roulement par côté, il est incroyablement facile à conduire. Les mots exacts du client : "Si vous avez un permis de conduire, vous pouvez conduire ce truc. C'est plus facile qu'une camionnette manuelle."

Et voici la partie la plus intelligente : nous utilisons des commandes divisées : le bras de la pelle et les commandes de conduite sont séparés.

"Pourquoi se séparer?" » a d'abord demandé le client.

Nous avons expliqué : «Parce que lorsque vous creusez, vous pouvez vous pencher pour avoir une bien meilleure vue. De plus, les réparations et les remplacements de pièces sont bien plus faciles : vous n’avez pas besoin de démonter tout le panneau.»

Ses yeux s’illuminèrent : «C'est intelligent. Les mécaniciens m'enverront des cartes de remerciement.»

Cabine : fermée, de forme carrée avec climatisation – vous pourriez travailler avec un t-shirt toute l'année

Parlons de la cabine fermée pour une seule personne. Le design carré et boxy donne à l’ensemble de la machine l’apparence d’un robot tiré d’un film de science-fiction.

"Honnêtement, j'ai choisi la forme carrée parce qu'elle a l'air cool", a admis le client. "Mais vous avez ajouté la climatisation chaud/froid et des fenêtres qui s'ouvrent des deux côtés - ce n'est pas seulement "cool", c'est "Je peux rester ici toute la journée sans me sentir coincé".'."

Avec AC, l’hiver ne signifie plus s’emmitoufler comme un bonhomme de neige, et l’été ne signifie plus transpirer à travers sa chemise. Il a plaisanté : "Mon équipe se battra pour savoir qui conduira celle-ci. Les autres machines se sentiront négligées."

Bras d'excavatrice : portée de 5 mètres + godet de 60 cm – creuse comme un couteau chaud dans le beurre

Nous avons équipé cette pelle sur camion de 5 tonnes d'un bras d'excavation de 5 mètres – ajoutez le godet et le rayon de travail est d'environ 5,5 mètres. Le godet standard de 60 cm offre suffisamment de puissance pour creuser la terre, le gravier ou même les racines des arbres.

Le client l’a testé lui-même : «Je pensais qu'une machine de 5 tonnes pourrait être faible, mais une pelle et de l'argile dure se sont ouvertes.»


Grâce à la conception à fonctionnement divisé, les mouvements des bras n’interfèrent pas avec la conduite. L'opérateur peut se tenir dans la meilleure position pour voir le seau – avec la même précision que s'il utilisait des baguettes pour ramasser des cacahuètes.

Bien entendu, si un client souhaite que toutes les commandes soient intégrées à l’intérieur de la cabine, nous le prenons également en charge. "Je garderai cette option pour ma deuxième unité", a-t-il déclaré.

Stabilité et charge utile : deux stabilisateurs abaissés, 5 tonnes transportées facilement

À l'arrière se trouvent deux pieds stabilisateurs inclinés (stabilisateurs). Lorsque vous creusez, il suffit de les laisser tomber au sol – la machine devient solide comme le roc.

"J'avais l'habitude de faire fonctionner une machine sans stabilisateurs. Chaque fois que je creusais un gros rocher, le front se soulevait. Mon cœur s'est emballé", se souvient-il. "Maintenant ? C’est comme un bouledogue assis – il ne bouge pas.»


Et avec une capacité de charge utile de 5 tonnes, la benne peut transporter du sable, du gravier ou de l'engrais sans transpirer.

Le client l’a résumé : «Cette chose est le couteau suisse des petits chantiers.»

Gris et noir, cabine climatisée, commandes divisées : ce tombereau sur chenilles de 5 tonnes a fait sourire un client américain

À qui s’adresse-t-il ? Petits projets, travaux agricoles, aménagement paysager… et propriétaires qui aiment bricoler

Cette pelle tombereau sur chenilles de 5 tonnes n’est pas destinée aux énormes chantiers de construction avec des centaines de travailleurs.


C’est parfait pour :

  • Petits travaux de construction (creusage d'une fosse septique, pose d'une petite allée)

  • Travaux agricoles (creusage de fossés de drainage, transport d'aliments, nettoyage des granges)

  • Projets de cour et d'aménagement paysager (creusage de fosses d'arbres, déplacement de rochers, nivellement du sol)


Le client a déclaré : «Au salon professionnel, de nombreux paysagistes et petits entrepreneurs passeront. Je vais leur dire : cette machine permet à une seule personne de faire le travail de trois et elle ne ruinera pas le jardin de votre client.»

Puis il ajouta avec un sourire : «Bien sûr, si tu veux juste le garer dans ton garage parce qu’il a l’air cool, je ne t’en empêcherai pas non plus

Enfin, un mot du client


« J'ai choisi cette pelle sur camion de 5 tonnes non pas parce qu'elle était la moins chère, mais parce que chaque détail correspond à ce que je voulais : belle, facile à conduire, facile à réparer et rentable.

Vous acceptez les commandes personnalisées – vous avez même écouté mon idée folle de couleurs. Alors pourquoi ne pas l’amener aux États-Unis et le montrer ?


Si vous recherchez également un tombereau de pelle sur chenilles qui a fière allure sur un salon professionnel et qui fonctionne encore mieux dans la boue, faites ce qu'il a fait : parlez directement à l'usine. Peut-être que la prochaine fois, ce sera votre machine qui se rendra à une exposition aux États-Unis.